• Skip to main content
  • Skip to header right navigation
  • Skip to after header navigation
  • Skip to site footer
Clean Feed

Clean Feed

  • Timeline
  • News
  • Opinion
  • PresWatch
  • Bloopers
  • News+
  • Resources
  • Rewind
  • Showreel
  • Studio A
  • TX
  • Webfax
PICTURED: Subtitles graphic.

Channel 4 subtitles – current state-of-play

Posted on 13th October 2021
By The Clean Feed Team
Last updated on 3rd July 2023
Filed under News

As we reported on Saturday, subtitles have reappeared for some programmes on Channel 4’s TV services.

To get an idea of the current state-of-play, we’ve produced an at-a-glance status of subtitles coverage across the channels this evening, on digital satellite.

Although we’ve spotted subtitles on various Channel 4-owned channels in recent days, there were none to be seen this evening, for any programme output.

NOTE: subtitles are included on some advertisements. However, we’re not getting to that level of granularity on this page.

Channel 4

6.30pm Hollyoaks. NO SUBTITLES

7pm Channel 4 News. NO SUBTITLES

7.55pm Liam’s Story: Stand Up to Cancer. NO SUBTITLES

8pm Location, Location, Location. NO SUBTITLES

9pm Grand Designs. NO SUBTITLES

10pm My First Threesome. NO SUBTITLES

11.05pm First Dates. NO SUBTITLES

12.05am The Great British Bake-Off: An Extra Slice. NO SUBTITLES

E4

7pm Hollyoaks. NO SUBTITLES

7.30pm Married at First Sight Australia. NO SUBTITLES

9pm The Inbetweeners Movie. NO SUBTITLES

11pm Naked Attraction. NO SUBTITLES

12.05am Married at First Sight Australia. NO SUBTITLES

More4

6.55pm Escape to the Chateau. NO SUBTITLES

7.55pm Grand Designs. NO SUBTITLES

9pm Prue Leith’s Great Garden Plot. NO SUBTITLES

10pm 24 Hours in A&E. NO SUBTITLES

11.05pm 8 Out of 10 Cats Does Countdown. NO SUBTITLES

12.10am Emergency Helicopter Medics: Air Crash Emergencies. NO SUBTITLES

4Seven

7pm A Place in the Sun. NO SUBTITLES

7.45pm The Great British Bake-Off. NO SUBTITLES

9pm 24 Hours in A&E. NO SUBTITLES

10pm 24 Hours in Police Custody. NO SUBTITLES

11.05pm Murder Island. NO SUBTITLES

12.10am My First Threesome. NO SUBTITLES

Film4

6.55pm Film: Home Alone. NO SUBTITLES

9pm Film: The Take. NO SUBTITLES

10.45pm Film: Blindspotting. NO SUBTITLES

Related

Acknowledgements

Related

FEATURE IMAGE:

PICTURED: Subtitles graphic. COPYRIGHT: The TV Room.

Related

Related

Sidebar

Tags: 4Seven, Channel 4, Channel 4 Television Corporation, E4, Film4, More4, Playout, Red Bee Media, Red Bee Media Incident (Sep 2021), Subtitles

Follow Us on Bluesky

Bluesky is the only social media platform where you'll find regular updates from The TV Room.

You'll find us here.

Pres Café Forum



Join in the discussion about TV presentation and branding.

TV Pres Updates



The latest updates from a number of presentation-related websites.

Latest updates over on: Rewind

BBC One continuity followed by Great Little Railways opening/close (1st March 1983)

BBC One continuity followed by Great Little Railways opening/close (1st March 1983)

Son of Frankenstein close followed by BBC Two closedown (24th July 1983)

Son of Frankenstein close followed by BBC Two closedown (24th July 1983)

About This Site · Contact Us · FAQ · Privacy Policy · Terms and Conditions

Unless otherwise indicated material featured on this site is © 2025 The TV Room.

Established in 1999, The TV Room is not affiliated with any broadcaster, production company or design/marketing/talent agency.

Back to top